jeudi 7 février 2013

Clap de fin

Afin de remercier tous nos supporters, un chant béarnais interprété par Marie et Julie. 
;-) comme pour toutes les vidéos du blog, pour apprécier le son, n'oubliez pas de mettre le fond sonore en mode pause. (Pour cela, cliquez sur le lien deezer.com à droite)











En voici la traduction :


O mon pays, ils t'ont tous quitté
Ils ont préféré la ville
Ces garçons si envieux
Nous avons trouvé la richesse
Viens donc aussi princesse.

Non, monsieur j'aurais grand regret
De laisser mes brebis
Tant que je vivrai, je les garderai
D'aller à la montagne encore
Cela ne se fait plus, bergère.

Que ferais-je sans mon bercail
Tout recouvert de verdure
Si j'ai à partir, bientôt je vais mourir
Tant pis pour toi la belle
Reste-y fidèle.



5 commentaires:

  1. Vous êtes magnifiques les filles !
    Anais.

    RépondreSupprimer
  2. Exilée dans l'Allier8 février 2013 à 09:08

    On m'a rarement aussi bien remerciée, c'est magnifique ! Je suis à 650 km d'Oloron et ça fait chaud au coeur d'entendre chanter en béarnais. Merci à vous les filles !

    RépondreSupprimer
  3. Allez les petits béarnais, un dernier message pour vous souhaitez courage pour cette excellente aventure! Profitez bien!
    je penserez a vous!
    ADISCHATZ ET EN DAVAN tots!
    Gislou.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Loulou !!!
      Derien pour cette chanson. Elle viens du fond du coeur !

      Supprimer